DÎYI MU DIYI
2022 – 7 min 20 sec – Langue : Fr / Tshiluba – film d’animation
Le souffle engendre la vie, mais aussi la parole. La langue est intrinsèquement liée à la culture . Dans un contexte post-colonial, que se passe-t-il lorsque la transmission de cette langue n’a pas lieu ? Et dès lors, comment le patrimoine culturel se transmet-il?
De ces interrogations a émergé la vidéo d’animation «Dîyi mu diyi», ce qui signifie « La voix dans l’oeuf » en Tshiluba.
Pour réactiver la mémoire, un double dialogue est instauré, entre l’artiste et sa mère mais aussi avec elle-même.
Les images animées ont été réalisées à partir de gravures à la pointe sèche et en manière noire.
Ce film a été réalisé avec l’aide de l’Atelier Graphoui et Africalia.
-
- La voix dans l’oeuf – Gravures sur cuivre – 2021
-
- Dîyi mu diyi – Gravures sur cuivre – 2021
